Placement Retargeting of Virtual Avatars to Dissimilar Indoor Environments